Page 9 - ตัวอย่าง หนังสือเรียน หลัภภาษาไทย ม.5

๑๐ G P P A1 A2 S

๓. สํานวนที่มาจากนิทาน เชน

สํานวน ความหมาย

ไกไดพลอย การที่มีหรือไดรับของมีคาแตไมรูจักคุณคา
กระตายตื่นตูม แสดงอาการตื่นตกใจงายโดยไมตรวจสอบใหดี

นํ้าผึ้งหยดเดียว เรื่องหรือเหตุเล็กนอยแตกลับลุกลามใหญโต

เด็กเลี้ยงแกะ คนที่ชอบโกหกจนไมมีใครเชื่อถือ

๔. สํานวนที่มาจากชีวิตประจําวันของคนไทย เชน

สํานวน ความหมาย

จับปลาสองมือ หมายจะเอาใหไดทั้ง ๒ อยาง

ขมเขาโคขืนใหกินหญา บังคับขืนใจผูอื่นใหทําตามที่ตนตองการ

พายเรือทวนนํ้า ทําดวยความยากลําบาก

ฝนตกก็แชง ฝนแลงก็ดา ทําอะไรก็ไมถูกใจสักอยาง

๕. สํานวนที่มาจากอาชีพ เชน

สํานวน ความหมาย

หัวลานนอกครู ผูที่ปฏิบัติผิดไปจากคําสั่งสอนของครูบาอาจารย หรือขนบธรรมเนียม

ทํานาบนหลังคน หาผลประโยชนใสตนโดยขูดรีดผูอื่น

รําไมดีโทษปโทษกลอง ทําไมดีหรือทําผิดแลวกลับโทษผูอื่น
ดีดลูกคิดรางแกว คํานวณอยางรอบคอบแลวเห็นแตทางไดอยูฝายเดียว