Page 10 - ตัวอย่าง หนังสือเรียน หลัภภาษาไทย ม.5

G P P A1 A2 S
๑๑

นอกจากนี้หากพิจารณาในลักษณะของการเรียงรอยถอยคําของสํานวนไทยนั้น จะเห็นไดวา

้
ั
ี
ึ

ี
เรยงกันตงแต ๒ คําข้นไป ไปจนถึง ๑๒ คํา และมีสํานวนไทยจํานวนหนึ่งท่สะทอนถึงการเลนกับภาษา


ของคนไทย คือ เปนสํานวนที่มีสัมผัสคลองจอง ดังนี้
ตัวอยางสํานวนที่มีเสียงสัมผัส
เรียง ๔ คํา
ลืมตาอาปาก ปกกลาขาแข็ง ทํามาหากิน

ตีปลาหนาไซ สุดหลาฟาเขียว ชั่วนาตาป
ตนรายปลายดี จับมือถือแขน จับไดไลทัน

ลงหลักปกฐาน รองรําทําเพลง กอรางสรางตัว
หูดับตับไหม ขุดบอลอปลา กอกรรมทําเข็ญ

ตอนรับขับสู ติดสอยหอยตาม เทือกเถาเหลากอ

เรียง ๖ คํา

นํ้าพึ่งเรือ เสือพึ่งปา บานเคยอยู อูเคยนอน หวานเปนลม ขมเปนยา
ยุใหรํา ตําใหรั่ว พลัดที่นา คาที่อยู ฝนสั่งฟา ปลาสั่งหนอง

ขิงก็รา ขาก็แรง ปากไมสิ้นกลิ่นนํ้านม มือถือสาก ปากถือศีล
แมสายบัว แตงตัวคาง ปากปราศรัย ใจเชือดคอ แพเปนพระ ชนะเปนมาร

เรียง ๘ คํา
รักวัวใหผูก รักลูกใหตี ตกนํ้าไมไหล ตกไฟไมไหม

ชักนํ้าเขาลึก ชักศึกเขาบาน ความรูทวมหัว เอาตัวไมรอด
เมื่อพีเนื้อหอม เมื่อผอมเนื้อเหม็น รักยาวใหบั่น รักสั้นใหตอ

รูไวใชวา ใสบาแบกหาม เอาหูไปนา เอาตาไปไร
ถี่ลอดตาชาง หางลอดตาเล็น นํ้าขุนอยูใน นํ้าใสอยูนอก

เรียง ๑๐ คํา
คบคนใหดูหนา ซื้อผาใหดูเนื้อ คนรักเทาผืนหนัง คนชังเทาผืนเสื่อ

ดูวัวใหดูหาง ดูนางใหดูแม สี่ตีนยังรูพลาด นักปราชญยังรูพลั้ง
นํ้ามาปลากินมด นํ้าลดมดกินปลา หุงขาวประชดหมา ปงปลาประชดแมว

พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตําลึงทอง เอาลูกเขามาเลี้ยง เอาเมี่ยงเขามาอม