Page 13 - ตัวอย่าง หนังสือเรียน หลัภภาษาไทย ม.5

๑๔ G P P A1 A2 S

๗. จับมือใครดมไมได ไมมีหลักฐานที่จะหาตัวคนทําผิดได
เชน พี่ชายจับมือใครดมไมไดวาเงินที่วางไวตรงนี้ใครเอาไป

๘. ไดแกงเทนํ้าพริก ไดของใหมมาก็ทิ้งของเกาที่มีอยูโดยไมเห็นคา
เชน เราไมควรไดใหมแลวลืมเกา อยาทําตัวเปนคนไดแกงเทนํ้าพริก

๙. ตัดเชือก ตัดความสัมพันธ ไมยอมใหความชวยเหลืออีกตอไป
เชน ฉันตัดเชือกกับเขาไปแลว จะไมยุงเกี่ยวอะไรกันอีก

๑๐. ตีปลาหนาไซ พูดหรือทําใหกิจการของผูอื่นซึ่งกําลังดําเนินไปดวยดี
กลับเสียไป
เชน เขากําลังจะซื้อของฉันอยูแลว เธอคนนั้นไมนามาตีปลาหนาไซแบบนี้เลย

๑๑. ปากปราศรัย ใจเชือดคอ พูดจาดี ออนหวาน แตใจคิดราย
เชน เธออยาไปไวใจเขานักเลย เห็นพูดจากันดีอยางนี้ เขาเปนคนปากปราศรัย ใจเชือดคอ

๑๒. ฝนสั่งฟา ปลาสั่งหนอง การสั่งลาอยางอาลัยเปนครั้งสุดทายกอนจะจากกัน
เชน กวาเขากับเธอจะจากกันได ก็ลากันเหมือนฝนสั่งฟา ปลาสั่งหนอง

๑๓. มะกอกสามตะกราปาไมถูก กลับกลอกจนคนอื่นจับไมได
เชน ทุกวันนี้ใครก็ยากจะเอาผิดเขาได เพราะเขาเปนพวกมะกอกสามตะกราปาไมถูก

๑๔. เมื่อพีเนื้อหอม เมื่อผอมเนื้อเหม็น เวลารวย คนมาหอมลอมประจบประแจง

เวลาจน คนพากันตีตัวออกหาง
เชน ชีวิตคนเราเมื่อยามมีก็มีคนนับหนาถือตา แตยามยากก็ไมมีใครเหลียวแล เขาถึงกลาววา
เมื่อพีเนื้อหอม เมื่อผอมเนื้อเหม็น

๑๕. ยุใหรํา ตําใหรั่ว ยุใหเขาแตกกัน
เชน ฉันไมชอบคนยุใหรํา ตําใหรั่ว เพราะจะทําใหคนแตกคอกัน

๑๖. รักยาวใหบั่น รักสั้นใหตอ ถาจะอยูดวยกันนาน ๆ ใหตัดความอาฆาตพยาบาท
ถาจะอยูกันไมนาน ใหคิดอาฆาตพยาบาทตอไป

เชน คนเราถาอยากจะคบกันนาน ๆ ตองรูจักรักยาวใหบั่น รักสั้นใหตอ อยามัวแตถือโทษ
โกรธเกลียดกันอยูเลย

๑๗. รูจักเก็บรูจักเขี่ย รูจักสะสม รูจักหา

เชน หากรูจักเก็บรูจักเขี่ยตั้งแตวันนี้ วันหนาก็จะมั่งมีเอง