Page 31 - ตัวอย่าง หนังสือเรียน หลัภภาษาไทย ม.5

๓๒ G P P A1 A2 S

ความหมายทําซํ้า ๆ หรือตอเนื่อง เชน

เธอปลอยใหฉันพูด ๆ อยูคนเดียว

แสดงถึงอาการที่ “พูด” ซํ้าหลายครั้งตอเนื่องกันไป

เดิน ๆ ไปอีกนิดเดียวก็ถึงสนามกีฬาแลว

แสดงถึงอาการที่ “เดิน” โดยไมหยุดและตอเนื่องกันไป

ความหมายแยกพวกหรือแยกสวน เชน

ฉันจะอานนิยายใหจบเปนเรื่อง ๆ ไป

แสดงใหเห็นวาแยกทีละสวน มักใชซํ้าคําลักษณนาม

เรื่องแบบนี้พิจารณาเปนคน ๆ ไป อยาเหมารวม
แสดงใหเห็นวาแยกทีละสวน มักใชซํ้าคําลักษณนาม

ความหมายนํ้าหนักออนลง เชน

พี่เขายังดูงอน ๆ ฉันอยูเลย
แสดงใหเห็นวาอาการ “งอน” ของพี่ที่ผูพูดกลาวถึงลดนอยลงบางแลว

ฉันเหมือนจะชอบ ๆ พี่เขาอยูเหมือนกัน

แสดงใหเห็นวามีความรูสึกชอบเกิดขึ้น แตไมไดชอบมาก

ความหมายนํ้าหนักเพิ่มขึ้น เชน

เธอรีบเดินเร็ว ๆ เขา

แสดงใหเห็นวาผูพูดเนนยํ้าวาควรตอง “เร็ว” ขึ้นอีก

ชาไทยที่ฝากซื้อขอแบบหวาน ๆ เลยนะ

แสดงใหเห็นวาชาไทยที่ตองการนั้นควรจะอยูในระดับหวานมาก

ความหมายเปลี่ยนไปจากเดิม

ฉันพอจะตัดตอวิดีโอไดแบบงู ๆ ปลา ๆ

“งู ๆ ปลา ๆ” หมายถึง รูแบบเล็กนอย ไมไดรูจริง

อยูดี ๆ เขาก็ไมตอบแชตฉันเสียเฉย ๆ

“เฉย ๆ” ในที่นี้ไมไดหมายถึง นิ่งอยู แตหมายถึง ไมมีเหตุผล ไมรูสาเหตุ