Page 5 - ตัวอย่าง หนังสือเรียน วรรณคดี ม.5
P. 5
6
วรรณกรรม
ึ
ึ
หากพิจารณาจากรูปศัพท์ “วรรณกรรม” ประกอบข้นจากคำาว่า “วรรณ” ซ่งหมายถึง หนังสือ
(ราชบัณฑิตยสถาน, ๒๕๕๖ : ๑๑๐๐) และคำาว่า “กรรม” ซึ่งหมายถึง การกระทำา การงาน (ราชบัณฑิตย-
สถาน, ๒๕๕๖ : ๑๖) วรรณกรรม จึงหมายถึง งานหนังสือหรืองานเขียนหนังสือทุกชนิด ดังที่พจนานุกรม
ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ (๒๕๕๖ : ๑๑๐๐) ได้นิยามความหมายไว้ว่า วรรณกรรม หมายถึง
ั
ี
งานหนังสือ งานประพันธ์ บทประพันธ์ทุกชนิด ท้งท่เป็นร้อยแก้วและร้อยกรอง เช่น วรรณกรรมสมัย
รัตนโกสินทร์ วรรณกรรมของเสฐียรโกเศศ วรรณกรรมฝรั่งเศส วรรณกรรมประเภทสื่อสารมวลชน
ี
ุ
ร่นฤทัย สัจจพันธ์ (๒๕๕๖ : ๕) กล่าวถึงคำาว่า วรรณกรรมไว้ว่า เป็นคำากลาง ๆ ท่ใช้อยู่ท่วไป
ั
ื
ในปัจจุบันนี้ เพื่อเรียกหนังสือทุกประเภทที่เป็นที่เข้าใจกันโดยปริยายว่ายังไม่ได้รับการรับรองหรือยกย่อง
ว่าดีเด่นถึงขั้นเป็นวรรณคดี คำาว่า วรรณกรรม จึงมีความหมายตรงกับคำาว่าวรรณคดีในความหมาย
อย่างกว้างนั่นเอง คำานี้ปรากฏใช้เป็นครั้งแรกในพระราชบัญญัติคุ้มครองศิลปะและวรรณกรรม พ.ศ. ๒๔๗๕
จากความหมายของคำาว่า วรรณคดี และ วรรณกรรม ในข้างต้น จะเห็นได้ว่าหลักเกณฑ์
ที่ใช้ในการจำาแนกงานประพันธ์ใด ๆ ว่าเป็นวรรณคดีหรือวรรณกรรม คือ
ศิลปะที่ใช้ในการประพันธ์ ซึ่งก็คือ วรรณศิลป์ นั่นเอง
วรรณศิลป์
์
หากพจารณาจากรปศัพท “วรรณศิลป” ประกอบขนจากคำาวา “วรรณ” ซงหมายถึง หนังสอ
ู
์
่
ึ
่
้
ึ
ิ
ื
ำ
(ราชบัณฑิตยสถาน, ๒๕๕๖ : ๑๑๐๐) และคำาว่า “ศิลปะ” ซ่งหมายถึง ฝีมือ การทาให้วิจิตรพิสดาร
ึ
ึ
การแสดงออกซ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์ด้วยสื่อต่าง ๆ (ราชบัณฑิตยสถาน, ๒๕๕๖ : ๑๑๔๔)
วรรณศิลป์ จึงหมายถึง ฝีมือในการแต่งหนังสือให้มีความวิจิตรงดงาม ดังท่พจนานุกรม ฉบับ
ี
ราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ (๒๕๕๖ : ๑๑๐๐) ได้นิยามความหมายไว้ว่า ศิลปะในการประพันธ์หนังสือ
ศิลปะทางวรรณกรรม วรรณกรรมที่ถึงขั้นเป็นวรรณคดี หนังสือที่ได้รับยกย่องว่าแต่งดี
่
ี
ั
้
้
์
พระราชกฤษฎีกาตงวรรณคดีสโมสร (๒๔๕๗ : ๓๑๒) มาตราท ๘ กล่าวถึงเกณฑทใชในการ
ี
่
พิจารณาว่าหนังสือที่ “มีคุณวิเศษ” จะต้องมีคุณสมบัติสำาคัญ ๒ ประการ ได้แก่
ี
ั
๑. เป็นหนงสือด กล่าวคือ เป็นเร่องท่สมบูรณ์ซ่งสาธารณชนจะอ่านได้โดยไม่เสียประโยชน์ คือ
ึ
ี
ื
ไม่เป็นเรื่องทุภาษิต
๒. เป็นหนังสือแต่งดี ใช้วิธีเรียบเรียงอย่างใด ๆ ก็ตามแต่ต้องให้เป็นภาษาไทยอันดี ถูกต้องตาม
โบราณกาลและในปัจจุบันกาล
