Page 61 - หนังสือเรียน หลักภาษาและการใช้ภาษาไทย ม.1
P. 61
๖๒ G G G G P A1 A2 S
P P P
ิ
่
สีำนวนอาจแยกเป็็นคืำพังเพยแล้ะสีภาษต่ ดังนี �
ั
ี
่
ิ
คำพงเพย เป็็นถ้อยคืำสีำนวนที่�แฝีงขึ้้อคืิดคืต่ิเต่อนใจให้้นำไป็ป็ฏบัต่ิ มีคืวามห้มายกล้าง ๆ
ี
ไม่ได้เน้นเร่�องการสีั�งสีอนเห้ม่อนสี่ภาษิต่ มีที่�มาจากนิที่าน วรรณคืดี ต่ำนานต่่าง ๆ แล้ะมีคืวามห้มาย
ไป็ในเชิิงเป็รียบเที่ียบเชิ่นเดียวกับสีำนวน เชิ่น
คำพังเพย ความหมาย
่
่
่
กระต่่ายต่�นต่ม ต่�นเต่้นไป็ก่อนล้่วงห้น้าโดยไม่คืิดต่ริต่รองให้้ดีเสีียก่อน
ี
ี
ี
วัวสีันห้ล้ังห้วะ คืนที่มคืวามผ่ิดต่ิดต่ัว ที่ำให้้มคืวามห้วาดระแวง
�
ขึ้ิงก็ราขึ้่าก็แรง ต่่างก็อวดด่�อถ่อดีพอ ๆ กัน ไม่มีใคืรยอมใคืร
ป็ิดที่องห้ล้ังพระ การที่ำคืวามดีแต่่ไม่มีใคืรเห้็น
เม่�อห้มดอำนาจวาสีนา คืวามผ่ิดที่�เคืยที่ำไว้ก็จะคื่อย ๆ
ี
่
น่�าล้ดต่อผ่ด
ผ่ดขึ้�นมาให้้คืนอ่�นเห้็น
้
่
ี
�
่
สุภาษิต เป็็นถ้อยคืำสีำนวนที่มีเน่�อคืวามม่งเน้นไป็ในการสีั�งสีอน ต่ักเต่อนให้้จดจำ สี่วนให้ญ่
่
่
มคืำว่า จง อย่า ให้้ อย่ด้วย สีภาษิต่อาจมีคืวามห้มายไป็ในเชิิงเป็รียบเที่ียบเชิ่นเดียวกับสีำนวน
่
ี
่
ห้รอคืำพังเพย ห้รออาจเป็็นสี่ภาษต่ในพระพ่ที่ธิศาสีนาก็ได้ เชิ่น
่
ิ
สุภาษิต ความหมาย
่
อย่บ้านที่่านอย่านิ�งด่ดาย อาศัยอย่ในบ้านผ่่้ใดกคืวรชิ่วยที่ำงานต่ามแต่่จะที่ำได้
็
่
ป็ั�นวัวป็ั�นคืวายให้้ล้กที่่านเล้่น ที่กอย่าง
่
่
�
ิ
ี
ี
�
ี
ี
ผ่่้ที่ที่ำคืวามดก็จะได้รับแต่่สี�งที่ดต่อบแที่น ผ่่้ที่ที่ำชิ�ว
�
ั
ี
ที่ำดีได้ดี ที่ำชิั�วได้ชิ�ว
ั
ก็จะได้รับแต่่สีิ�งเล้วร้าย
คืวรที่ำต่ามแบบอย่างเฉพาะในด้านดี สี�งที่�ไม่ด ี
ี
ิ
จงเอาเยี�ยงกา แต่่อย่าเอาอย่างกา
ก็ไม่คืวรเล้ียนแบบ
อโรคืา ป็รมา ล้าภา คืวามไม่มีโรคืเป็็นล้าภอันป็ระเสีริฐ
อต่ต่า ห้ิ อตฺ่ต่โน นาโถ ต่นเป็็นที่พ�งแห้่งต่น
�
ี
ฺ
้
