Page 52 - หนังสือเรียน หลักภาษาและการใช้ภาษาไทย ม.1
P. 52
P P
G G G P A1 A2 S ๕๓
๒. ภาษาเขียนอาจตัดถ้อยคำสำนวนทอธิบายขยายความออกได้ เชิ่น
่
ี
่
• ชิ่วยกันด่แล้บ้านเรอนให้้สีะอาดแล้ะเป็็นระเบียบเรียบร้อย ไม่สกปรก รกรุงรัง
้
• แม้ให้้เงินเด่อนเพ�มมากขึ้�นสักเท่าไร ๆ คืนพวกนีกยังไม่พอใจ
ิ
็
�
(ขึ้้อคืวามสีีเขึ้ียวเป็็นคืำอธิิบายขึ้ยายคืวามที่ีสีามารถต่ัดออกได้)
�
่
ี
. ภาษาเขียนทใช้ในการเขียนอธิบาย การบรรยายทางวิชาการ จะไม่ใช้คำลงท้าย
่
่
่
ี
ิ
แสดงความรู้สก และเจตนา เชิ่น ซึ่ ล้ะ นะ เถอะ ห้รอคืำล้งที่้ายที่�แสีดงคืวามสีภาพแล้ะไม่สีภาพ
่
เชิ่น คืรับ คื่ะ จ๊ะ จ้ะ วะ โว้ย
๔. คำบางคำในภาษาเขียน เช่น คำท่มีความหมายเป็นคำถาม และคำสรรพนามบางคำ ยังคง
ี
ี
่
ุ
สะกดตามทเคยใช้กันมา ไม่สะกดตามการออกเสียงในปัจจบัน เชิ่น
ภาษาเขียน ภาษาพูด
่
่
ห้รอ ร้ เห้รอ เรอะ รอ
อย่างนี � อย่างง � ี
สีักเที่่าไร ซึ่ักเที่่าไห้ร่
เขึ้า เคื้า
อย่างห้น้�ง อย่างน้ง
๕. คำในภาษาเขียนจะไม่ใช้การย่อคำ ตัดคำ เชิ่น
ภาษาเขียน ภาษาพูด
มห้าวที่ยาล้ัย มห้าล้ัย
ิ
รับป็ระที่าน ที่าน
นายกรัฐมนต่ร ี นายก
กิโล้เมต่ร กิโล้กรัม กิโล้
่
ี
๖. คำในภาษาเขียนจะใช้คำลักษณนามตามระเบียบทางภาษาทกำหนด เชิ่น
ภาษาเขียน ภาษาพูด
เที่ียน ๓ เล้่ม เที่ียน ๓ แที่่ง
่
ขึ้ล้่ย ๑ เล้า ขึ้ล้่ย ๑ อัน
่
พัดล้ม ๒ เคืร�อง พัดล้ม ๒ ต่ัว
่
