Page 5 - ตัวอย่าง หนังสือเรียน วรรณคดี ม.2
P. 5
G P A1 A2 S 5 5
หลักการอ่าน
วรรณคดีและวรรณกรรม
ตัวชี้วัดระหว่างทาง
วิเคร�ะห์และวิจ�รณ์วรรณคดี วรรณกรรม และวรรณกรรมท้องถิ่นที่อ่�น พร้อมยกเหตุผลประกอบ
(ท ๕.๑ ม. ๒/๒)
อธิบ�ยคุณค่�ของวรรณคดีและวรรณกรรมที่อ่�น (ท ๕.๑ ม. ๒/๓)
ความหมายของวรรณคดีและวรรณกรรม
คำ�ว่� “วรรณคดี” ปร�กฏใช้ในภ�ษ�ไทยอย่�งเป็นท�งก�รครั้งแรกในพระร�ชกฤษฎีก�-
ตั้งวรรณคดีสโมสร (๒๔๕๗ : ๓๐๙-๓๑๔) เมื่อวันที่ ๒๓ กรกฎ�คม พ.ศ. ๒๔๕๗ ในรัชก�ลพระบ�ท-
สมเด็จพระมงกุฎเกล้�เจ้�อยู่หัว ต่อม�จึงเกิดคำ�ว่� “วรรณกรรม” ปร�กฏใช้อย่�งเป็นท�งก�ร
ครั้งแรกในพระร�ชบัญญัติคุ้มครองวรรณกรรมและศิลปกรรม พุทธศักร�ช ๒๔๗๔ เมื่อวันที่ ๑๖
มิถุน�ยน พ.ศ. ๒๔๗๔ ในรัชก�ลพระบ�ทสมเด็จพระปกเกล้�เจ้�อยู่หัว (กรมศิลป�กร, ๒๕๑๑ :
คำ�นำ� ก) แม้คำ�ว่� “วรรณคดี” และ “วรรณกรรม” จะเป็นคำ�ที่บัญญัติขึ้นใช้แทนคำ�ว่� “Literature”
ในภ�ษ�อังกฤษด้วยกันทั้งคู่ แต่ทั้งสองคำ�ดังกล่�วก็มีนัยคว�มหม�ยที่แตกต่�งกัน ดังนี้
พจน�นุกรมฉบับร�ชบัณฑิตยสถ�น พ.ศ. ๒๕๕๔ ให้คว�มหม�ยของ “วรรณคดี” ไว้ว่�
“วรรณกรรมที่ได้รับยกย่องว่�แต่งดีมีคุณค่�เชิงวรรณศิลป์ถึงขน�ด เช่น พระร�ชพิธีสิบสองเดือน
มัทนะพ�ธ� ส�มก๊ก เสภ�เรื่อง ขุนช้�งขุนแผน” (ร�ชบัณฑิตยสถ�น, ๒๕๕๖ : ๑๑๐๐) ในขณะเดียวกัน
ก็ให้คว�มหม�ยของ “วรรณกรรม” ไว้ว่� “ง�นหนังสือ ง�นประพันธ์ บทประพันธ์ทุกชนิดทั้งที่เป็น
ร้อยแก้วและร้อยกรอง เช่น วรรณกรรมสมัยรัตนโกสินทร์ วรรณกรรมของเสฐียรโกเศศ วรรณกรรม
ฝรั่งเศส วรรณกรรมประเภทสื่อส�รมวลชน” (ร�ชบัณฑิตยสถ�น, ๒๕๕๖ : ๑๑๐๐)
จ�กนิย�มดังกล่�วข้�งต้น แสดงให้เห็นว่� วรรณคดีนับว่�เป็นง�นวรรณกรรมประเภทหนึ่ง
ที่ต้องประพันธ์ไว้เป็นอย่�งดีม�เป็นระยะเวล�น�น และมีคุณค่�เหนือก�ลเวล�ด้วย โดยเฉพ�ะคุณค่�
เชิงวรรณศิลป์ ส่วนวรรณกรรมนั้นก็คือ ง�นเขียนต่�ง ๆ ทุกประเภทตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
จะเป็นง�นเขียนที่เขียนดี มีคุณค่�หรือไม่ ก็นับว่�เป็นวรรณกรรมด้วยเช่นกัน
